زوجتي تمنعني عن بعض التصرفات... ترامب يكشف "أسرار خاصة"

أعلن الرئيس الأميركي دونالد ترامب أنه تعمّد تجنّب استخدام عبارات جارحة بحق منافسته السابقة هيلاري كلينتون، احتراماً لزوجته ميلانيا ترامب، وذلك خلال كلمة ألقاها أمام مؤيّديه في ولاية كارولاينا الشمالية.

وقال ترامب: "هيلاري ذكية، لكنها شخص سيئ. لا يمكنني تخيّل العودة إلى بيتي وأجد شخصاً مثلها هناك"، قبل أن يضيف بنبرة مازحة: "كنت أود استخدام كلمة تبدأ بحرف ’س‘، لكن زوجتي لن ترضى بذلك. فهي دائماً تطلب مني الابتعاد عن الألفاظ النابية".

وتعكس هذه التصريحات جانباً من أسلوب ترامب الخطابي الذي يجمع بين السخرية والتلميح السياسي، مع إشارة واضحة إلى الدور الذي تلعبه ميلانيا في التأثير على نبرته العلنية، ولا سيّما عندما يتناول شخصيات كانت في صلب معاركه السياسية.

وتعود العلاقة المتشنجة بين ترامب وكلينتون إلى مرحلة التنافس الحاد على الرئاسة الأميركية في انتخابات 2016، حين تحوّلت المناظرات بينهما إلى مواجهات كلامية عالية السقف، تخللتها اتهامات متبادلة وتشكيك بالنزاهة والسجل السياسي، ووصل الخطاب في أكثر من محطة إلى الإهانات الشخصية المباشرة.

وقد شكّلت تلك المواجهات واحدة من أكثر الحملات الانتخابية استقطاباً في التاريخ الأميركي الحديث، ولا تزال أصداؤها حاضرة في الخطاب السياسي حتى اليوم.